「顔のつぶれた男」より 「『ジェイムズ・スミス』といえば、名なしも同然じゃないか」 日本でいうと「鈴木一郎」みたいなもんかしら。 7/21追記 ポンズの舞台はイギリスだが、アメリカでは「ジム・スミス」という名前だけの人が入れる協会があるらしい。ア…